مترجم: حمداله عمادی حیدری
خبرگزاری جمهوری اسلامی
اوباما ناگزیر است به احمدی نژاد تبریک بگوید
يك تحليلگر ايراني الاصل مقيم آمريكا در مقالهاي در روزنامه آمريكايي هافينگتون پست از رئيس جمهور آمريكا خواست با داشتن رويكردي منصفانه در رابطه با مردم ايران به رئيس جمهور منتخب آنها تبريك گفته و راه گذشته را ادامه ندهد.
به گزارش ايرنا به نقل از شبكه خبر دانشجو، كاوه افراسيابي، فارغ التحصيل فوق دكتراي علوم سياسي از دانشگاههاي -هاروارد> و -بركلي> و استاد دانشگاه ايراني الاصل مقيم آمريكا در مقالهاي در روزنامه هافينگتون پست نوشت: دلايل متعددي وجود دارد كه نشان ميدهد باراك اوباما نيز مثل بان كي مون دبير كل سازمان ملل، ديميتري مدودف رئيس جمهور مصر و ديگر سران كشورهاي جهان بايد به محمود احمدي نژاد شروع دوره دوم رياست جمهوري را تبريك بگويد.
افراسيابي در اين مقاله ادامه داد: تبريك نگفتن اوباما نشاندهنده ضعيف بودن برداشتهاي كاخ سفيد از واقعيتهاي ايران است در حالي كه رئيس جمهوري اسلامي ايران به رئيس كاخ سفيد پيروزي بر جمهوري خواهان را تبريك گفته بود.
اين استاد دانشگاه در آمريكا در ادامه در فهرست كردن دلايل خود براي تبريك به احمدي نژاد آورد: گذر زمان به نفع احمدي نژاد بود و همه چيز را روشن كرد، باوجود بدگويي رسانههاي غربي و رفرميستها در ايران درباره رخ دادن تقلب انتخاباتي در ايران، هيچ مدركي درباره رخ دادن تقلب بدست نيامد.
وي، دلايل موسوي و كروبي درباره رخ دادن تقلب در انتخابات را متناقض، غير مستند و بيمعني دانست كه دليل رخ دادن تقلب در انتخابات را به مسائل پيش از برگزاري انتخابات و بينظميهاي موجود در مناظرات تلويزيوني ربط داده اند.
افراسيابي در ادامه آورد: دومين دليل براي اينكه اوباما بايد به احمدي نژاد تبريك بگويد اين است كه موسوي به تنهايي چهل هزار نماينده در ۹۰ مركز رايگيري داشته و تعداد مراكزي كه وي نماينده نداشته قابل چشم پوشي است و نمايندگان موسوي هيچ تخلف انتخاباتي را گزارش نداده اند.
وي ادامه داد: موسوي شكاياتي را درباره ۸۹مركز رايگيري مطرح كرده است كه اين رقم در برابر ۴۵هزار مركز رايگيري موجود در ايران بسيار ناچيز است.
اين تحليلگر و فعال سياسي آمريكا به كنفرانس مطبوعاتي ميرحسين موسوي در شب برگزاري انتخابات و پيش از پايان انتخابات و اعلام پيروزي از سوي وي اشاره كرد و آورد: موسوي از ابتدا ميدانست كه پيروز نخواهد شد و اقدامات وي و اعلاميههاي كميته حقيقت ياب ستاد وي اين موضوع را ثابت ميكند، كميته حقيقت ياب موسوي، دليل راي خوب احمدي نژاد در روستاها را افزايش حقوقها و توزيع مواد غذايي و پول در ميان آنها اعلام كرده بود.
وي، افزايش حقوق را موضوعي غير مرتبط با رخ دادن تقلب گسترده در انتخابات دانست و آورد: صحبت از اقدامات تبليغاتي دولتها در آستانه راي گيري عليه دولت محمد خاتمي رئيس جمهور اسبق ايران نيز مطرح بود اما هرگز كسي بخاطر اقدامات تبليغاتي دولت وي، صحبت از تقلب در انتخابات نكرد.
اين تحليلگر ايراني الاصل، انتخابات سال ۲۰۰۹ايران را شفاف تر از انتخاباتهاي گذشته اعلام كرد و آورد: در انتخابات اين دوره رياست جمهوري همه صندوقهاي راي كه بيشتر از شصت هزار صندوق با نزديك به چهل ميليون راي بوده و در هر صندوق به طور ميانگين ۸۷۵راي وجود داشت به آساني با استفاده از سيستم پيشرفته الكترونيك در اختيار مردم قرار گرفت.
افراسيابي، مشكل معترضين طرفدار موسوي در تهران را توجه آنها به راي پايتخت و بويژه شمال اين شهر به نامزد مورد حمايت خود و غفلت آنها از واقعيتهاي ديگر شهرهاي ايران دانست.
وي، بيست سال دور بودن موسوي از مردم را در كنار سفرهاي استاني احمدي نژاد به دورترين نقاط ايران عامل پيروزي قطعي احمدي نژاد در مناطق مختلف بر نامزد ديگر ارزيابي كرد.
هفتمين دليل اين استاد و محقق دانشگاه در آمريكا درباره سلامت انتخابات ايران اين است كه موسوي در يزد، زاهدان ، زنجان، اردبيل و شبستر محل تولد خود راي خوبي داشته است كه نشان ميدهد بيشتر فارسي زبانان به احمدي نژاد راي دادهاند و مسائل قوميتي هم در شكست موسوي نقش داشته است.
افراسيابي به راي كم مهرعليزاده و معين در استانهاي محل تولد خود در انتخابات سال ۲۰۰۵اشاره كرد و آورد: مردم ايران بنا به علايق قومي به اشخاص راي نميدهند.
وي به تاكيد وزارت كشور بر رخ دادن برخي مشكلات انتخاباتي جزئي در انتخابات دهم رياست جمهوري نيز اشاره كرد و آورد: گذشتن آراي بعضي شهرها مثل يزد يا شميرانات از تعداد واجدين شرايط به دليل مسافرتهاي بين شهري در ايران بوده، در حالي كه هر كسي در هر جا ميتواند راي دهد و تعداد آراي موسوي در همين شهرها تقريبا دو برابر احمدي نژاد بوده است.
افراسيابي به حضور دهها هزار نمايندگان نامزدهاي انتخابات و حدود ۶۰هزار معتمدين محلي از جمله معلمين براي شمارش آراي صندوقهاي انتخاباتي نيز اشاره كرد و آورد: حتي يك مورد نيز معتمدين محلي نسبت به رخ دادن تقلب در شمارش آرا شكايت نكرده اند.
وي به پيروزي ۶۳درصدي احمدي نژاد در مقابل ۳۳درصد راي موسوي نيز اشاره كرد و آورد: بر اساس پيش بينيهاي بسياري از ناظران انتخاباتي غربي، پيروزي احمدي نژاد آنقدر قاطع بود كه هيچ كس نميتوانست شبهه تقلب را به آن وارد كند.
افراسيابي از تاييد سلامت انتخابات ايران توسط موسسات آماري و نظارتي آمريكا از جمله يو اس استاتيستيكال گورو، نيت سيلور و ترور فري تومارو خبر داد.
وي در نهايت به حضور بسياري از ديپلماتهاي خارجي و اروپايي در مراسم تحليف احمدي نژاد اشاره كرد و آورد: اوباما تحت تاثير مشاورين طرفدار موسوي خود از اروپا در برقراري ارتباط با دولت دهم جامانده است.
در نهايت اين تحليلگر ايراني-آمريكايي در مقاله ارسالي به روزنامه هافينگتون پست نوشت: اوباما بايد در يك رويكرد منصافه نسبت به احمدي نژاد و مردم ايران و براي به جلو راندن كشتي ديپلماسي خود در ارتباط با ايران لازم است راه بان كي مون و ديگر بزرگان سياسي جهان را در تبريك به احمدي نژاد ادامه دهد
Thursday, September 17, 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment